Meni Isto - Prevod Na Italijanski

Prevod od "meni isto" do Italijanski

Prevodi:

me anche

me anche a me anche

Odbiti poslušnost meni isto je kao odbiti je Njemu.

Disubbidire a me equivale a disubbidire a Lui.

Uradiæeš meni isto što i Hauardu?

Per farmi quello che ha fatto ad Howard?

Znaš, moja majka je bila teška prema meni, isto tako.

Anche mia madre era dura con me, sai?

Znam da i ti misliš meni isto.

Lo so che questo e' il tuo modo per dimostrarmelo.

Gledaj, Mike, ti znaš o meni isto što ja znam o tebi?

Senti, Mike, quello che sai tu batte cio' che so io su di te?

Znam da sam zadnja osoba koju želiš vidjeti ni meni isto nije ugodno, ali trebamo te da nešto prevedeš.

So di essere l'ultima persona che vuoi vedere, e neanche io sono a mio agio, ma devi tradurci una cosa.

Možete li i meni isto uraditi?

Puo' fare lo stesso con me?

I meni isto puno nedostaje porodica.

Anche a me manca molto, la mia famiglia.

Šta ako budu oseæali prema meni isto što i ja prema njemu?

Ma se loro si sentissero come mi sento io nei suoi confronti?

Kasnije u toku dana i meni isto više odgovara.

Piu' tardi in giornata va benissimo anche a me.

I ti si meni isto draga èak i kada si malo naporna.

E anche tu mi piaci. Mi piace anche che sei dura.

I kada sam videla kako si reagovao na Rejevu prièu sinoc samo nisam želela da i o meni isto misliš.

E quando ho visto come hai reagito con Ray la notte scorsa... Volevo che sapessi che la penso allo stesso modo.

Nije joj bilo dovoljno, što je dobro, jer ni meni isto nije bilo dovoljno.

Non ne ha mai abbastanza, il che mi va bene, perche' anch'io non ne ho mai abbastanza.

Valjda hoæu da ne misliš o meni isto kao što si napisala.

Vorrei che tu cambiassi idea su cio' che hai scritto di me.

Prepoznao sam znake, jer se meni isto dogodilo.

Beh, riconosco i segnali... perche' mi e' successa la stessa cosa.

Onda bih se nadala da æeš ti meni isto reæi.

Mi auguro che mi avresti detto la stessa cosa.

Znam da je otišao pre nego što je stigao da poprièa sa tobom ali ovo mu je veoma bitno, tako da je i meni isto toliko bitno.

So che se n'e' andato prima di poterti parlare... ma questa e' una cosa importante per lui. - E' quindi lo e' anche per me.

Njihovi životi znaèe meni isto koliko i tebi.

Le vite di quegli uomini mi stanno a cuore tanto quanto a te.

Često grešim kada mislim da je nešto što je očigledno meni isto tako očigledno i drugima.

Spesso ho fatto l'errore di pensare che una cosa ovvia per me fosse altrettanto ovvia per tutti gli altri.

0.33704400062561s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?